ahotora | продолжаю выгребать матчасть (часть фото

мати-я

Говоря о традиционной Японии, помимо гейши, саке, сакуры и синто, нельзя не вспомнить о мати-я. Мати-я - это то, чему вы не знаете названия, но что прекрасно узнаете, если вам его покажут, потому что "а без ~~Подола Киев~~ мати-я Киото невозможен". Проще говоря, мати-я - это такой длинный домишко для среднего класса в средние времена.
Англовики определяет матия двояко - 町屋 и 町家, т.е. городская комната(лавка)/городской дом, мой же строительно-развлекательный буклет, поцуплений в УЯЦ, оставляет из этих двух определений только одно - городской дом.
Первые "мати-я" появились уже в период Хэйан, но все же максимальный их расцвет связывают с периодом Эдо, и немудрено: "городской дом" - жилище среднего класса, преимущественно торговцев, а торговое сословие развернулось как культура и зажало финансовой удавкой жилистые самурайские шеи именно после окончания междоусобных войн. Типичные мати-я строились очень близко к дороге в один, два или три этажа и имели характерные для этого архитектурного стиля черепичные крыши и земляные стены. Все остальное - кроме бумаги там, где ей следует находиться - было деревянным. Вся постройка целиком и полностью создана для "выживания" в жарком и влажном климате Кансая, особенно - киотском его варианте.

Итак, что же определяет архитектурный стиль "домика для коммерсанта"?

Во-первых, это объединение жилой и торговой площади.
Первый этаж мати-я часто отдан или под магазин, или под ресторанчик и называется мисэ-но ма, т.е. "пространство лавки" 店の間. Жилое пространство обычно разделяют на кёсицубу 居室部, т.е. "место, где жить", состоящее из комнат, и т.н. торинива 通り庭 ("проходной садик") или дома 土間 ("земляная комната") - технические помещения на первом этаже, состоящие из кухни с "огненным мешок" хибукуро - своеобразным "дымоходом", совмещающим функции вентиляции и освещения, дворика и выхода к сараям кура 倉, в которых могли храниться семейные ценности. Ширина дворика прямо зависела от уровня благосостояния хозяина (та самая байка про угря). У обычного горожанина дворик был 5.4 - 6 метров шириной, а вот у богача мог доходить до 20 и больше.

мати-я в Киото в окрестностях Сэймэй-дзиндзя, первый этаж - лавка начинающего оммедзи

Во-вторых, наличие цубо-нива - маленького садика внутри, разделявшего пространство торговли от пространства жизни, и - если деньги позволяют - его "большого" брата оку-нива. Самая большая комната, выходящая на садик, называется дзасики 座敷.

В-третьих, это, конечно, мусико мадо 虫籠窓 - окна "клетка для мошкары" - типичные забранные вертикальной решеткой длинные узкие окна второго этажа на внешнем фасаде мати-я, помогающие проветрить помещения жарким и дождливым японским летом, и другие декоративно-функциональные элементы дизайна, типа дэгоси (или коси - как общее название) 出格子 (решеток), которые отличаются в зависимости от функций "торгового пространства" на первом этаже, и инуярай 犬矢来 - характерных "нависающих" полукруглых защитных бамбуковых оград для стен

Киото, мати-я после реконструкции, полноформатное изображение

современные инуярай в Гифу и архаичныый вариант (предположительно, Киото)

Дверей в мати-я классической схимы две: о-до 大戸 - для габаритных товаров и кугури-до 潜り戸 - для людей.

мати-я в Киото, Гион
Сейчас в Киото очень обеспокоены пропажей "исторического лица города" и создали специальный фонд Мати-я матидзукури, который финансирует реставрацию мати-я. Такие "обновленные" торговые дома чаще всего становятся магазинами или кафе. Кроме того, часть архитекторов старается сохранить традиционную планировку для современных вариаций на тему мати-я.

Еще матия-я и планы современных аналогов.

Двухэтажная мати-я в Осаке