ahotora: дзэнн (дзэнн)
Дивлюсь на білібі покрадений китайцямі мюзікл про те, як Кара з Журавлем супроводжували життєвий шлях Масамунє, млєю, пруся і тащуся.
По-перше, вони юзають справжні листи Масамуне майже без змін.
По-друге, о ця прекрасна тема "хто не встиг - той опізданець" у повний зріст комом у горлі.
По-третє, співають, собаки, ДУЖЕ прям добре, і дрібноЖуравль нарешті навчився грати.

Ну, і звісно, що я скатіна і гребу звідти всю матчасть, яку можу вигрести.

Ось, наприклад, віршик Масамунє на смерть Харади Мунетокі, з яким світлий князь поїхав в Корею.
夏衣 きつつなれにし 身なれども 別るる秋の 程ぞもの憂き
Хоч до літнього плаття тіло і звикло, восени розлучатися з ним - так сумно!

Тобто: літні шати тонкі і не заважають тобі, вони завжди при тобі, і ти навіть не помічаєш, що вони є - але коли приходить час розлуки, тобі вдвічі сумніше (ти звик до чогось, як до частини твого тіла - і тепер тебе з нею розлучили). 
Дуууже прям цікавий асоціаційний рядок, зважаючи, що мова повинна йти про васала і бойового товариша і що "літній одяг" фактично огортає голе тіло.
Ще цікавіше, що перша частина твору - це парафраз вірша Наріхіри: 唐衣きつつなれにし つましあれば はるばるきぬる 旅をしぞ思ふ
Від в китайське плаття вдягнутої дружини далеко йду і в подорожі згадую її.
У вірша, згідно із класичними хейанськими траиціями гратися в омонімію, дві сенси: запшифрований, що я навела першим, і той, що це прикриває:
Китайське плаття носив-переносив я, засатились поли. Здається, і шкарпетки розтягнув.
(каракоромо - китайське плаття/китайський шовк; кинареру - зношувати/звикати; цума - дружина/поли одягу; хару/харубару - розтягувати, натягувати/далеко; кі - носити одяг/йти; табі - шкарпетки/подорож).

Знаючи таку базу, мені стає в рази більш цікаво, що ж там у Масамуне було із Харадою - чи це просто наш світлий князь перебрав із вимахуванням своєю вченістю...
ahotora: журавль мод он (журавль мод он)
 Расхитители
Катакура Кодзюро, Датэ Масамунэ, Датэгатаны и меч Катакуры
Басара х Торанбу

АО3: https://archiveofourown.org/works/31563386

Черновой вариант, потом заменю на АО3-шный

Read more... )
ahotora: няяя (няяя)
У нас родился Воробей! Уиии!
И мы вносим в его жизнь НЕМНОГО ДАТЭ!

https://archiveofourown.org/works/27666862

Вот тут оригинал письма, об которое я убилась вдохновилась : http://selfharm-understand.la.coocan.jp/99_blank005027.html
Я его когда-нибудь тоже нормально переведу, а то англоверсии как-то, на мой взгляд, не так ставят местами интересные акценты. Например, о том же "простебал тебя немного", которое превратилось в банальное "наговорил лишнего" )
ahotora: э? э?? (мосикситэ)
Искала, есть ли у текущего главы Датэ Датэ Ясумунэ диплом чайного мастера, нашла прекрасное:
※政宗公と北の銘茶「伊達茶」
約400年前、伊達六十二万石で知られる仙台藩祖伊達政宗公は茶の湯の文化を仙台に伝えるべく京都宇治より茶を移植し栽培を推奨しました。北限の地、桃生町(宮城県石巻市)の鹿島茶園には当時植えられた茶の樹が存在し、今も変わらぬ茶栽培がおこなわれています。

Оказывается, Масамунька попятил из Удзи чайные кустики, дабы рассадить их дома и иметь возможность наслаждаться чаем, не выезжая за этим в Киото. Кустики прижились в городишке Исиномаки, плантация называется Касима-тяэн, а чай носит скромное название Датэ-тя:-D

Вот тут вот: https://www.google.com/maps/place/桃生茶鹿島茶園/@38.5681945,141.2806148,14.42z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x5f890775a80b091f:0x5dbd2bedf47e95e4!2z5qGD55Sf6Iy26bm_5bO26Iy25ZyS!8m2!3d38.568121!4d141.2955971!3m4!1s0x5f890775a80b091f:0x5dbd2bedf47e95e4!8m2!3d38.568121!4d141.2955971
ahotora: няяя (няяя)
Вопрос выживания
Масамунэ/\Кодзюро, Мицутада/\Оокурикара
Развитие идеи додзи Ко-ман, где Мицудата влез к Оокурикаре в постель под предлогом "борьбы за выживание" в холодную зиму.
Автор следует любимому японскому фанону перерождения токэнданси в людей, ну и вообще феноменам реинкарнации)

Убер появился в Японии в 2018 году. Как раз в Токио и Киото)
Тоданы обзавелись именами кузнецов в качестве фамилий)
на архиве: https://archiveofourown.org/works/22196752

– Шит! Холодина-а-а-а-а, – сказал Датэ Масамунэ, вываливаясь из теплой идзакая, где они вчетвером с Кодзюро и новыми университетскими друзьями Масамунэ бухали до полуночи, на продуваемый всеми ветрами перекресток у Сиба-Даймон. – Хренассе «теплая зима»...

Read more... )
ahotora: э? э?? (мосикситэ)
Пока мы тут занимаемся фигней, японцы наконец доказали, что Ватари Мунэтомо - таки реальный сын Датэ Масамунэ, от Кономаэ, которую ему с барского плеча подарил когда-то Хидэёси.
Доказали это на основании письма, отправленного Масамунэ, которое сейчас демонстрирует исторический музей города Томэ.
Пацан родился в 1600-м, до этого там была девочка (с неизвестным, как я понимаю, происхождением, потому что в анамнезе был еще свеж Хидэёси), а в 1602 Масамунэ передарил даму далее по нисходящей - Мониве Цунамото. Ребенок тоже стал сначала Монивой, но потом папенькиными усилиями был пристроен ближе к основной семье, к Ватари, и далее уже существовал как Ватари Мунэтомо, первый из Санумских Ватари (при этом первый, фирменный слог "Мунэ" даровал ему непризнающийся папенька самолично). Выловили это дело впервые в 1923 году, когда разбирали архив уезда Томэ, но доказать особо не могли.
И вот Санума Ватари подарили музею уже свой архив, и в числе документов оказалось и письмо Масамунэ к официально Монивиному сыну.
明朝会う約束をしたが、気分がすぐれないので夜に参る - "Хоть я и обещал встретиться с тобой утром, чувствую себя неважно и потому приду вечером", - пишет Масамунэ.
В той части, которую могли увидеть вассалы, письмо адресовано 亘理右近太夫宗根 (Ватари Укон-но дайбу Мунэтомо), но внутри, в той части, которую должен был увидеть только Мунэтомо, оно адресовывается 了庵 (Рёан, монашеское имя Мунэтомо) 二番ノ子 (Нибан-но ко) - то есть Рёану, второму ребенку Кономаэ. При этом в официальных хрониках 「伊達世臣家譜」 он идет как 4-й ребенок.
Кроме того, вместе с адресом, там есть и стихотворение "しらしらとしらけたる", которое трактуют как "Притворяться, что не знаешь правду, хоть ты ее и знаешь - это развлечение", где под "правдой" имеется в виду истинное отцовство.
Письмо можно увидеть на выставке, посвященной детям Масамунэ, до 17 ноября.




https://mainichi.jp/articles/20190920/k00/00m/040/037000c
ahotora: паджигай (паджигай)
Датэ-бусётай пишут о цветении сливы:



Казалось бы - что нам Гертруда и что мы ей. И мало ли на Сэндайщине слив.
Однако нет. Эта самая 臥竜梅 Гарюбай (или Гарёбай - оба названия до сих пор сосуществуют, то есть Слива Стелющийся Дракон) - одна из тех деревьев, к которым Масамунэ имеет самое непосредственнейшее отношение. В 1592-м, во время вывода войск из Кореи, он передал ветку вассалам с наказом посадить ее у себя в замке. В тот момент им являлся Ивадэяма-дзё.
Потом Масамунэ перебрался в Сэндай (Аобу). Слива переехала вслед за ним. Потом в замок-поместье Вакабаяси - и слива снова последовала за хозяином.
После смерти Масамунэ (по его завещанию) замок забросили, здания перенесли в Ниномару Аобы, а сливу оставили. Теперь она высотой она 9 метров, на запад-восток ветви простираются на 17 метров, на север-юг - на 22.
Цветет поздно. Но, так как на месте замка сейчас расположена тюрьма, посетители могут увидеть ее лишь в первую декаду ноября в составе спецтура, а в цветение до сих пор она была недоступна.

Тюрьма постит вот такие картинки:


Вакабаяси-дзё:
[CODE]https://www.google.com/maps/place/Фурудзиро,+район+Вакабаяси,+Сендай,+Мияги+984-0825,+Япония/@38.2356734,140.8946026,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x5f8a27ea431c5d9b:0x428b659f0f451d6f!8m2!3d38.2351143!4d140.9094116[/CODE]
Напоминаю - там тюрьма)


Однако!
На территории Аоба-дзё (то есть замка Сэндай) есть слива, выращенная из ветви той самой исходной сливы с руин Вакабаяси-дзё! Ее перенесли сюда в 1887 году и находится она рядом со святилищем Сакурагаока-дайдзингу в Западном парке Аоба-дзё.
Вот тут :
[CODE]https://www.google.com/maps/place/臥龍梅/@38.2594377,140.8627459,18.21z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x5f8a28388888af17:0x9cb5e5779ade3166!2sSakuraokadai+Shrine!8m2!3d38.2596506!4d140.8619329!3m4!1s0x5f8a294314f7ff61:0x3dfc8714eecacaef!8m2!3d38.2598941!4d140.8625666[/CODE]


Ну, и напоминаю, что в Дзуйгандзи все еще живы две сливы, посаженные лично Масамунэ в 1609-м, - красная и белая, махровые.
И на территории Дайгандзи, где похоронен пепел Масамунэ, есть две красные стелющиеся Драконовы Сливы, которые, по утверждению храма, тоже привезены Масамунэ из Корейского похода, а на самом деле являются пасынками слив из Дзуйгандзи. Находятся сразу рядом с могилой пепла, там заборчик и подойти нельзя, но их легко определить по табличкам.
[CODE]https://www.google.com/maps/place/Daiganji/@38.2781117,140.851472,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x5f8a29da6ae587a7:0xa4c781c0705f6f7e!8m2!3d38.2781075!4d140.853[/CODE]

Кроме того, в Дзуйходэне есть пасынки от сливы из замка Вакабаяси, посаженные при перестройке Дзуйходэна (белые простые).
ahotora: за жизнь и бджолы (за жизнь и бджолы)
о! Народ, помните, как Хидэёси подарил Масамуньке Мицутаду и баржу?
Вот она, эта красная прогулочная яхта, вот!


ahotora: паджигай (паджигай)




сначала подумала, а что Мицутада делает с Иэясу, ведь тырил его не Иэясу, а Иэясин сын.
потом поняла, что это Масамунэ, бггг
ahotora: вонзаться (вонзаться)
ДатэСана в рамках Мусо. Теперь я видела всё.
http://www.bl-archive.net/?p=142771
ahotora: паджигай (паджигай)
Потому что таки де - кому-то недодали и кто-то реализовывался в Акацуках именно таким образом.


@Akatsuki_JAM
ahotora: за жизнь и бджолы (за жизнь и бджолы)
СЭНГОКСКИЕ ПАСКУДСТВА

Толмач

Наоэ Канэцугу при Уэсуги Кагэкацу – нечто вроде толмача.
Вот, например: «Я не имею намерений подчиняться Хидэёси!» – категорично заявляет князь Санаде Юкимуре, а Канэцугу поясняет:
– ...Но обстоятельства таковы, что, если клан Уэсуги не хочет исчезнуть с лица земли, мне придется это сделать.
Read more... )
***

Тонко чувствующие люди

Корейская кампания, без сомнения, отвратительна.
Во-первых, она плохо организована – без единого главнокомандующего в войсках царит нездоровое соперничество, с самого начала приведшее к потере инициативы и давшее возможность развернуться корейскому флоту.
Read more... )
***

Сэнгоку гыга

О пользе умеренности
Однажды Ода устроил на Малый Новый Год парад.
А потом повторил его в Киото.
А потом еще раз повторил через пару дней.
А потом не стал повторять, потому что хорошенького – понемножку.

Read more... )


***

Сэнгокские хайку


В офигенных штанах
Иду по Столице
Начало года

Травы морские
Корабельная дева
Заросла бородой

Read more... )
***


Меч Просветления


Тепла собственного тела хватает лишь чтобы прогреть внутренние, наиболее близкие к этому самому презренному телу слои паломнической белой одежды. Пальцы, перебирающие деревянные бусины четок, немеют уже на втором повторе сутры, ледяной горный воздух царапает горло. Даже тому, кто с детства привык начинать каждый день с закалки и зимой неизменно бегает обливаться во двор, здесь холодно.
Read more... )
ahotora: за жизнь и бджолы (за жизнь и бджолы)
4) Акацуки но Докуганрю
Вот интересно, зачем я пересматривала "Акацуки но Докуганрю"? Посмотреть, какой пустопорожний на самом деле болтун Мицутада? Как Оокурикара остается без любимого господина? Как Масамунэ отказывается от части себя? Вот можно подумать,я в первый раз этим не обожралась по самые уши:facepalm:
Read more... )
ahotora: вонзаться (вонзаться)
Мне тут нужно фиксировать свои всхлипы, а то я потом не помню, куда что записывала

1) Ханамару
хана-чего-то-там (по-моему, клетка, но не уверена - но это легко гуглится по запросу "ёсивара") - это те самый "витрины" для лицезрения девок в ивовых кварталах. нувыпоняли, что я думаю про этиваши Цитадели:alles: авторы предельно, ИМХО, откровенны

2) Сёкудайкири Мицутада
наконец, дошло, с чего это Драконидло так в него вцепилось и старалось на все ивенты являться именно с ним: СМ - "один из 25 Мицутад Уэсуги".
теперь складываем два и два - Драконидло банально троллило Уэсуг, которые ОБЯЗАТЕЛЬНО должны были являться на те же ивенты у ТХ. все та же линейка: были ваши воробьи - стали наши. был ваш Усами Нагамицу - а вот хрен мы его отдадим. СМ прекрасно вписывается в логический ряд. особенно если учесть тогдашние земельные терки.

3) Куницуна Датэ Цунамуры (4-го главы Датэ, того самого мелкого, которого поставили вместо гулящего папки и за его спиной весело управляли)
http://iidakoendo.com/2911/
красавец )Тати периода Камакура, 68.6 см (обрезали, что ли?)
Автор - младший из шести братьев Аватогути, переехал в Камакура (по приглашению Ходзё), его 鬼丸国綱 (Онимару Куницуна *дикий ржач впс*) считается одним из Пяти лучших Мечей Поднебесной 天下五剣 (топ-5, короче), работы крайне редки, входят в очередные списки "национальных культурных сокровищ", и т.п. и т.д.
Появляется в списке мече-добра Датэ 剣槍秘録, когда в 1680-м году Датэ Цунамура от тогдашнего главы клана Коноэ (Фудзивара) Коноэ Мотохиро 近衞基熙 вместе с пионовым моном (ботан-но о-мон) вот с этой ерундой ) получил и будущее сокровище сэндайских Датэ.
Скромненько, чо. И со вкусом.

4) Докуганрю Масамунэ
Вот теперь я буду орать долго и со вкусом.
До этого я ее смотрела кусками - визит того-то туда-то, сцена убиения того-то и сего-то - и не особо парилась на эту тему. Теперь дали всё.

Чувства самые натуральные фрейдистские двойственные: с одной стороны, все апокрифы под одной тайтлой:
2.1. и жезл в лоне
2.2. и вырезание глаза
2.3. и глаз-виноградная ягодка-я-тебя-съем
и историчка тоже ого:
2.4. и Кита с Кодзюро
2.5. и Сигэдзанэ-мелкий-говнюк😍
2.6. и старый поц Онинива, прогнавший жену
2.7. и ФЛЕЙТА!😍
2.8. кстати, хождение к Фудо и неуёмную тупую агрессию мелкого ДМ тоже дали. Что есть гут.

Что не есть гут - так это дебильноватая мотивация этой самой агрессии. Потому что:
3) и полный пздц и совиный глобус.
Товарищи решили обелить Ёси. С обелением Ёси вся картина мира, ессно, начинает расползаться в куда ни попадя.



Родительская гиперопека в полный тайгарост. Ну ок, мама думает, что сынуля послужит и целями Могами, так как кровушкой наполовину Могами (тут впс немножко хихикает, потому как для Сэнгоку мотивация весьма сомнительная, но допустим). Ну ок, мама не знала, что оспа, потому что умотала мирить брателло с папенькой. Ну ок, маменька после оспы перепугалась, что дитятко закончится и впала в некую гиперопеку как она ее понимает...
Что-то сова у меня уже анально напряглась.

При отсутствии Кагэсигэ-папы при Тэрумуне-папе впихивание К и К в няньки мелкому Масамунэ вообще из разряда "ачоэтабыло". К-старшая еще куда ни шло (опять же, ну не может Онинива ей командовать, уже пропала она для его клана, пропала), но К-младший? Услышать флейту и умереть? Левого священнического сына ни при делах - и сразу к наследнику? Тем более, когда под руками куча своих вассальских спиногрызов, которых долг и банальный расчет велит принять на службу и продвигать? Вон они, сидят, весь зоопарк, простите, весь детсад в сборе, начиная с засранца Сигэдзанэ:


Вырезание глаза.
Ну, во-первых, зачем сливать прекрасный героический апокриф про самоуправство мелкого М и условно-мелкого К, который станет если не началом, то подтверждением большой и чистой дружбы (мя-ха-ха, да).
Во-вторых, раз уж вы собрались всей семьей, как евреи в анекдоте про умирающего владельца лавки, то с хрена ли у вас папа способен только за щечки держать, а режет К? Вон, долбодятлов с оружием полон двор, вы пацану доверите единственного наследника? И не позвав ни монаха, ни врача обезболить и вообще проконтролировать? Сейчас режем, а не ждем, когда специалист подойдет?


Могами прекрасны. Мы, говорит, от Ёсииэ род ведем (тонкий намек на толстые обстоятельства завоевания Осю двумя кампаниями). И не врут же.
И не прекрасны. Чегой-та Ёси так удивляется и негодуэ по поводу наложниц брата? Але, время неспокойное, размножаться и еще раз размножаться - долг главы клана! Я уже молчу про этическую норму. Вот если бы у него одна жена была. Или, не дай бог, один Кодзюро...

В общем то ржу, то вдохновляюсь.
Уши Кодзюро вот, например, невероятно вдохновляют. И сам пацан чОткий, эдакий герой "Неуловимых мстителей" японского разлива. Линейку его и Китину несвоевременным таймлайном подпортили дико - это да, но уши!
Пьяненькая Кита. Тут же вспомнилась пьяненькая Каннон и ниндзюки, но то уже мои ассоциации.
Мама Ёси, валящая кабана. Сразу видно, от какой яблочки наше яблоко недалеко ябнет. Папа тоже хорош, но сильно стандартный сэнгокский папа. Мама живее вышла.

Вообще, лучше всего смотреть с точки зрения шпиона: аааа, вот ты, мама Ёси, тут всем улыбаешься, а я-то знаю, что на само деле было-то!
С другой стороны, ржание все равно пугает соседей.

ПыСы. зе ласт, бат нот лист - кино, начинающееся с эксгумации - однозначно годное кино!
ahotora: за жизнь и бджолы (за жизнь и бджолы)
Как знают Масамунэлюбители, у князя Датэ был конь, который так расстроился, что стар и немощен и не может сопровождать господина в походах, что прыгнул со скалы и убился.
Версия эта в интерпретации Драконолюбительского сообщества звучит как "у Масамунэ был замечательный вассал по фамилии Гото, его именем Масамунэ назвал коня", что, в принципе, сразу должно вызывать настороженность. Однако так как я ленивая морда плюс судьбы коней, даже названных в честь верных вассалов, меня волнуют мало, до лошадки я до сих пор не додалбывалась.
Как выяснилось, зря.

Ну, во-первых, хоть Гото Магобэй (тут можно ржать любителем Басары, вспоминая неразлучную четверку долбодятлов Датэ-гун) Нобуясу был верным вассалом Датэ Масамунэ, но коня в честь человека будут называть только в одном случае (если не хотят скандала, конечно - вспоминаем более сэнгокские другие эксцессы с клеймением жопы лошади) - если этот вассал и есть даритель коня. Как и произошло в нашем случае.
Гото подарил коня, конь был вороной, коня назвали Гото Куро/Гото Черный 後藤黒 (могло записываться и 五島黒, но, учитывая, что со святилищем связана именно семья Гото, то первое написание явно исходное).
Конь действительно очень понравился князю, ходил с ним во все походы, стал чуть ли не символом Датэ-гун, но к зимней осаде Осаки стал слишком стар, и Масамунэ принял решение оставить его дома.
Конь постоял-постоял на замковых стенах, посмотрел-посмотрел на то, как октябрьским (по старому стилю) днем уходят на Запад родные войска, да и сиганул со скалы.
Коня обожествили, поставили святилище, перенесли святилище, продолжают почитать.

А вот с этого момента немножко подробнее.
Вот современное местоположение святилища: https://www.google.com.ua/maps/place/Makekakizaki+Shrine/@38.257852,140.867225,18.5z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x5f8a283f0515f763:0x9b63d7dd68dffbf8!2sMakekakizaki+Shrine!8m2!3d38.2578846!4d140.8671519!3m4!1s0x5f8a283f0515f763:0x9b63d7dd68dffbf8!8m2!3d38.2578846!4d140.8671519?dcr=0

Называется оно Убагамикакидзаки-дзиндзя 馬上蠣崎神社. Обожествлен там, понятное дело, Гото Черный. Сначала святилище действительно было на месте падения коня с замковых стен, потом, в Мэйдзи 4 год, переехало на территорию Рёгакуина, где и стоит по сей день. Местные же называют это место 後藤墓 Готохака - то есть Могила Гото. Сначала 15-й день 3 луны (по старому стилю) люди приносили туда кусамоти и грецкие орехи в виде подношения, чтобы дети не болели 馬脾風- бахифу, "лошадиной простудой селезенки", как называлась дифтерия, потом мацури переехал на 1-е августа.



Read more... )
ahotora: база (Default)
переходящий запах женщины

Народ с [J]Dokugan-ryu Masamune[/J] вовсю роет родственничков ГД, находя переходящих по наследству наложниц и детей с сомнительным происхождением.
Ну, я тоже люблю держаться за лопату, поэтому добавочной информацией:
Наложница Кономаэ (Сначала запах), которую Масамунин вассал Онива (Монива) отыграл в карты в го у Хидэёси, а потом решил не отдавать господину, за что и был гнан в краткосрочную ссылку (Дракон все же был отходчив и умел признавать свою вину), родила двоих детей. Старшего, мальчика, позже ушедшего в клан родственников по деду Масамунэ, Ватари, вроде как мадам родила от Дракона, а вот девочку - точно уже от Онивы, когда мадам ему вернули. Трудно сказать, чьи там были дети на самом деле (поскольку оба четыре нагугленных мной источника допускают и другой путь миграции сперматозоидов), но Кономаэ Масамунэ явно очень любил.
Вот слива, посаженная в память Кономаэ (в блоге, где я это нашла, задаются вопросом, почему все же у дамы такое странное имя - Перед Запахом - может, потому, что она умела составлять благовония или от ее собственного тела исходил приятный аромат... а может, это был такое своеобразный секс-апил, запах женщины)
Read more... )


космополитан от господина Дракона

"В наши дни что старые, что молодые позволяют себе (носить) неубранные волосы и рядиться в бог знает что. Они носят вещи не по размеру, ослабляют (завязки) штанов и позволяют тем волочиться по земле. Завидовать тут нечему..."

Датэ Масамунэ, согласно "Масамунэ-ко: Гомё:гэнсю:"(начало 17 века)

Икона стиля обсуждает вопросы моды, чо. Я так и представляю себе: "Нынче отдельные быстро разбогатевшие товарищи (которые Нам не товарищи) взяли дурную манеру ходить с театры в спортивных костюмах и навешивать на себя по три кг золота. Так вот это, друзья мои, полный моветон и не стоит такому подражать".:gigi:
Но ржакаааа! Народишко прав/возможностей носить нагабакама не имел, а потому выкручивался как мог.


галантерейщик и кардинал спасут Францию!

Раскопки Хатимана принесли прекрасное.
Оказывается, в 1590-м году товарищ Тайко изволили посетить Камакуру, где, зайдя в Цуругаока Хатимангу, покровительственно похлопали статую Минамото Ёритомо по плечу и сказали, что одни лишь они с Ёритомо настоящие герои Японии...


сестра дракона

На соо по ГД показали цель и тигры поскакали.
Оказывается (да, надо внимательнее читать Вики, бгг) была сестра. Как водится - по папе, т.е. вполне легальная. Звали ее Сэнко-химэ. А далее - кусок очередных "ответы мэйл-ру" по-японски:

Read more... )
ahotora: база (Default)
на драконов батон не крошить!

Жил да был один мажор, т.е. чистокровный фудай-дайме Сакаи Тадакацу, с детства отличавшися нарывчастостью (вики говорит, даже в пожар лазил кого-то спасать) и нежной любовью к алкоголю. И вот как-то встретил он в коридорах замка Эдо господина Дракона.
- О! Пойдем-ка наваляем друг другу по шеям, то есть устроим честный сумоистский поединок! - обрадовался 53-х летний Дракон, у которого, видимо, уровень недостатка в крови Юкимуры к 1620 году стал совершенно критическим.
- Ой, бл...ин, - подумал 33-х летний Тадакацу, но вслух начал вежливо отмазываться - мол, он только-только с аудиенции от господина сёгуна, одежка-с не позволяет-с благородно морды бить.
Но господин Дракон взял нашего героя за... загреб, короче, в крепкие драконьи объятья и немедленно приступил к делу.
На шум сбежались другие дайме, Ии Наотака стал разоряться - как бороться?! да вы охренели, господа! ведь ежели ж Тадакацу проиграет, все мажоры фудай-дайме опозорятся перед партией и правительством!!! - только кто ж его слушать-то стал.
Тадакацу выиграл, все только-только открыли рот вздохнуть спокойно, как Масамунэ в своей непередаваемой манере вежливого хамства говорит:
- Охренеть не встать. Оказывается, Вы такой спец по сумо...
Похвалил, значится.

А вообще говорят, что матч был проплачен Дракон устроил договорняк, чтобы "поднять дух фудай-дайме"...

святилища Осю
大崎八幡宮 Оосаки Хатиман-гу дзиндзя
Построен в 1604, признан национальным сокровищем в 1952-м году как старейшая постройка стиля исинома-дзукури (гонгэн-дзукури) - к нему относятся также Китано Тэнмангу (Киото) и Тосёгу (Никко). Самое смешное, что статья настаивает на 1604 году, а несколько других источников - на 1607, и тогда получается. что они с Китано Тэнмангу ровесники (по хондэну, конечно).

Типичные черты стиля:

сверху вниз: хондэн (основное святилище), исинома ("каменная комната", связующая комната), хайдэн (зал для молитв прихожан) - все связаны одной крышей
http://ja.wikipedia.org/wiki/大崎八幡宮

愛宕神社 Атаго дзиндзя
(не путать с киотским и токийским, и еще тысячами других...)
Почитается Кагуцути-но ками, бог огня, а также еще 13 богов. Славен самой большой в Японии фигурой карасу-тэнгу, которая упала во время Великого землетрясения, но теперь восстановлена.
http://ja.wikipedia.org/wiki/愛宕神社_(仙台市) http://yaokami.jp/1040098/
Построено в 1650 году.


二柱神社 Футабасира дзиндзя
Построено в 1026 году, имя дано в честь двух колонн Бога любви, считается местом связывания судеб.
Почитаются Идзанами и Идзанаги
http://yaokami.jp/1040101/

http://www.datefm.jp/kaiun2015/

мечевое

Ржачно, как перевирается история попадания Подсвечникоруба Мицутады в лапы Датэ.

Если верить японутексту с места, где требуют капчу, меч исходно принадлежал Оде Нобунаге (который очень любил работу Мицутада и нагреб около 20 - или 20+ - его мечей), потом попал к Тоётоми Хидэёси, от него - к Датэ Масамунэ в 1596 году (пишут в "Датэ никки", что Хидэёси одарил его этим мечом в замке Фусими, а на следующий день, когда Масамунэ опоясался мечом, сказал: "Меч был украден, верни", - и натравил своего пажа преследовать Масамунэ. Однако это не помешало всплыть уже другим данным, согласно которым, в 1718 году Ёсимура с большей степенью вероятности подарил именно этот меч на празднование седьмого дня жизни Датэ Мунэмуры. Но есть и источники, утверждающие, что меч начал уплывать в руки Токугав еще при жизни Масамунэ...), а от этого уже - к Митовской линии Токугав. (Хотя, тут имеется мнго неясностей, если верить тому же тексту).
Уничтожен при Великом землетрясении Канто.

ОФФ: всех интересующихся временем "уплывания" Подсвечникоруба из рук Датэ отсылают сюда:
http://matome.naver.jp/odai/2142532271520600801 В общем, с 1623 по 1636-й меч таки ушел к Токугавам.
И прекрасная версия, что Масамунька меч таки украл (ну, это уже ни в какие ворота - что бы с ним потом сделали, укради бы он меч у тайко!). ХД

ЧОРНЕНЬКИЙ. Окурикара, т.е. Великий дракон Курикара
собственно дракон )
- это та самая добрая зверушка, которая часто висит на мече у Фудо-мё-о, т.е. Ачалы, и явственно намекает, что будет делать с врагами веры вашими заблуждениями и прочими омрачениями.

На самой катане есть собственно сам дракон Курикара, но нет клейма мастера, поэтому она 無銘刀, т.е. безымянный подзаборник.
Автор меча Хиромицу происходит из знаменитой Сосю-дэн, т.е. из группы Сагами (Сосю - сокращение от "Сагами и Мусаси"), которую основал Горо Нюдо Масамунэ, и был учеником мастера. Насчет "основал" я могу и ошибаться, но уж точно развил и был одним из самых популярных ее кузнецов.
Согласно "Токугава мики", в 1620-м (11 луна, 21 день) в честь закладки замка Эдо Токугава Хидэтада подарил Окурикару Датэ Тадамунэ. Похожая запись есть и в записках со стороны Датэ. Если судить по Токугава Микимми и по Запискам клана Датэ (Датэ кироку), к Датэ попадали следующие мечи: Разрубатель подсвечников 燭台切光忠(1596)→ Тайкоканэ Садамунэ 太鼓鐘貞宗(1617) вот он: http://meitou.info/index.php/太鼓鐘貞宗 →Окурикара 大倶利伽羅(→鶴丸国永).
Говорят, что в руки сыну Дракончик Курикара так и не попал - второй большой дракон зохапал его себе. Сейчас (на момент выпуска иллюстрированного каталога мечей Датэ в 1980-м) лежит в коллекции.


Тайкоканэ - танто авторства еще одного ученика Масамунэ, Садамунэ, попал в дом Датэ не просто так, а тоже от Токугав в качестве подарка на свадьбу (12 луна, 18 день): Хидэтадина дочь Фури-химэ (будущая Косё-ин) выходила за Датэ Тадамунэ. В руки сына не попал - был "любимым мечом Датэ Масамунэ".:gigi: Выставляется в музее.
http://meitou.info/index.php/太鼓鐘貞宗

Цурумару Кунинага (Кунинага - опять имя кузнеца) - попал в руки семейства Датэ между 1688-1704 годами, в результате был подарен Императору Мэйдзи во время его визита в Сэндай в 1901.
Выкован предположительно в период Хэйан (по журавлям определяли), длина 76,83 см. До Датэ сменил множество рук: в середине Камакуры был у некого Акита-дзё-но-сукэ из Дэва (англоисточники подсказывают, что это должность Адати Садаясу), который грызся с Ходзё. Соответственно, меч оказался у Ходзё Садатоки, после того, как грызуна ликвидировали. Причем, по одной из версий, сиккэнская морда не побрезговала оный меч отрыть из могилы своего врага, так ему эта катана нравилась.
Сиккэнат Ходзё пал, меч болтался в неизвестности до того момента, как кто-то не поднес его Оде Нобунаге (все пути ведут в Рим, да). А теперь внимание! - К КОМУ попал меч дальше? Ваши ставки?

Между 1570 и 1573 Ода пожаловал Журавлика... некоему Мимаки Кагэнори (Саэсуга Камбэю), вассалу Акэти Мицухидэ. Когда сын этого вассала, Садакагэ, погиб при Сэкигахара, меч тоже пропал.
Однако в период между 1684~87 второй сын из семьи полировальщиков мечей Хонъами, знаменитый каллиграф и лакировщик и вообще мастер на все руки Хонъами Коэцу, изымает меч из святилища Фудзиномори-дзиндзя в Киото и тащит его на свет божий. А именно - дарит его семейству Датэ в период 1688-1704 гг. Святилище: http://www.fujinomorijinjya.or.jp/
ahotora: база (Default)
мой милый уезжает не вернется

В первом ж\д поезде, который в 1872 году отправился по линии Токио-Йокогама, было целых восемь вагонов - один первого класса, на 18 человек, два второго класса, на 24 человека и пять третьего, на 44 персоны. Первый и второй классы различались только тем, что в первом сиденья были обиты красным сафьяном, а во втором - камышовой плетенкой. Ну и разницой в цене в два раза))

К чему это я? А вот к чему. Здание вокзала Симбаси в Токио находилось аккурат на месте бывших усадьб княжеств Тацуно, Айдзу и Сэндай. Интересно, сколько Драконьи потомки срубили бабосов на железнодорожной тематике?;)

драконьи выкормышы


Некто Хаяси Сихэй, хатамотов сын, вынужден податься в странствия из-за того, что папенька устроил дуэль и устроил ее весьма успешно по принципу "один замах - один труп". Сын идет куда послали обходит Японию вдоль и поперек и по результатам обхода предоставляет правительству научно-практические рекомендации под названием "Кайкоку хэйдан", т.е. "Военные беседы о морском государстве", в котором указывает, что:
а) неплохо бы вспомнить о внешней угрозе
б) наши берега, конечно, неприступны и скалисты, но неплохо бы на этих неприступных берегах развернуть еще и сеть береговой обороны
в) ограниченность со всех сторон морем какгбэ намекает нам о том, что надо иметь флот. А где он?
1791 год. Книга напечатана без согласия бакуфу. Тираж конфискован.
Откуда Хаяси-сан? Из Сэндая.
Ошибся только в одном - думал, это будут русские...


Сотосакурада и букэ-ясики


Потянешь за мышиный хвостик - а вытаращишь слона. До вчерашнего дня я понятия не имела про эдосскую резиденцию Датэ. Вернее как не имела - про систему отбывания удовольствий я знала, но что остатки камиясики можно найти в современном Токио...
Так что скажем спасибо Масаке и Масамуниной годовщине и начнем сначала. (Только не пинайте меня больно, я и так подозреваю, что любители Синсэна уже давно все раскопали)

Итак, согласно мудрой политике Токугав, предпочитающих подкреплять верность своих вассалов немного более весомыми вещами, чем слова и печатные обещанья, в эпоху сёгуната складывается система своеобразного столичного заложничества: у каждого приличного даймё есть усадьба в стольном граде Эдо и он попеременно живет в ней со свитой и ближайшими родственниками, тратя на это принудительное развлечение расчетную сумму денег, сравнимую с расходами на вооружение небольшой провинциальной армии.

Букэ ясики 武家屋敷, а так называется самурайское поместье вообще, Read more... )


Датэ в Токио


Короче, нашли мы таки ту табличку в парке Хибия, напротив императорского дворца. Для тупых гайдзинов там есть ансаб, который гласит, что Сотосакурада Камиясики (то есть поместье в Сотосакурада) было даровано Масамунэ Токугасей в 1601 году и служило роду Датэ до третьего Датэ, Цунамунэ, в качестве основной столичной резиденции. Территория этой резиденции простиралась от западного берега пруда Синдзи до восточного края нынешних теннисных кортов и от рва Хибия до нынешнего летнего концертного зала. Записи свидетельствуют, что Масамунэ трижды принимал здесь Иэясу и по четыре раза - Хидэтаду и Иэмицу. Именно здесь на 70 году жизни Дракон и умер (насколько я помню, вернувшись с приема у сегуна, да).
Короче, полпарка Хибия - это тупо Масамунино поместье.

Read more... )
ahotora: готов (готов)
Занятная статейка о гэмпуку, перевожу как есть.

Хотя церемония совершеннолетия (гэмпуку) тесно связана в представлении масс с временами Сэнгоку дзидай, начало ее лежит в периоде Нара.
Слово гэмпуку происходит от 元 - корень, основа (в данном случае - "голова") и 服 - "одежда" и значит "одевание головы", то есть возложение на голову статусной шапки-каммури - церемонии, происходящей по достижению мальчиком от 13- или 15- (в среднем - 18-ти) летнего возраста. В переложении на современный лад это соответствует возрасту средней или старшей школы.
Однако существовали и исключения в виде раннего (6-8 лет) или позднего (в 20 и позднее) гэмпуку. Самураи Средневековья обычно проходили эту церемонию в 15 лет и меняли свое детское имя на взрослое.
В этот момент, похоже, они часто получали один знак для своего нового имени от отца-по-шапке (эбоси-оя).
Если взять пример из Сэнгоку, то Ода Нобунага, пройдя гэмпуку в 13 лет, из 吉法師 Киппоси стал Сабуро Нобунагой 三郎信長. Токугава Иэясу, будучи заложником у Имагавы Ёсимото, где-то в 14 лет стал из Мацудайры Такэтиё Мотонобу (Ёсимото 義元 - Мотонобу 元信). Он получил один знак из имени Имагавы. Кстати, в следующем году он взял один знак из имени деда и стал МотоЯСУ.
Сын Тёсокабэ Мототики, 千雄丸 Тикумару, когда ему было 11 лет, получил от своего эбоси-оя Нобунаги "НОБУ" и стал Нобутикой.

Однако есть и печальные истории, связанные с гэмпуку.
Сын Такэды Кацуёри, 武王丸 Такэомару (Нобукацу). В 1582 году Такэомару было 16 лет, но гэмпуку он так и не прошел. Видимо потому, что бои с Ода и Токугавой усиливались. И вот в марте войска Оды и Токугавы наконец разбили армию Такэда. Вассалы один за другим предавали Кацуёри, множество его верных сподвижников погибло. Поняв, что конец близок, и чувствуя вину за то, что сын так и не посвящен в совершеннолетние, Кацуёри проводит гэмпуку прямо во время войны (戦乱の中). Такэомару вступает в бой с войсками Оды уже как Нобукацу, но вскоре делает себе харакири.
Однако, несмотря на эту историю, собственно гэмпуку была произведена над Такэомару в 1579 году: каждый ребенок рода Такэда, проходя гэмпуку, надевал Татэнаси ёрой, Непобедимый Доспех так называемых Каи-Гэндзи (то есть Минамото из Каи) - так официально сообщалось, что он наследник. Это называлось "環甲の礼" Канкорэй.

Личности периода Сэнгоку и возраст, в котором над ними была произведена гэмпуку:
- Такэда Сингэн: 16 лет, 1536, из Кацутиё в Харунобу 勝千代 - 晴信
- Уэсуги Кэнсин: 14 лет, 1543, из Торатиё в Нагао Кагэтора 虎千代 - 長尾景虎
- Адзай Нагамаса: 15 лет, 1559, из Саруясямару в Такамаса 猿夜叉丸 - 賢政; Роккаку Ёсиката выделил ему один знак от своего имени
- Датэ Масамунэ: 11 лет, 1577, из Бонтэнмару в Масамунэ. Кстати говоря, хоть планировалось также, что Масамунэ получит от 15 сегуна Асикаги Ёсиаки знак АКИ (昭) и будет зваться АКИмунэ, но Ёсиаки выперли из Киото и этого не произошло
- Гамо Удзисато: 14 лет, 1569, был пажом (и заложником) у Нобунаги, из Цурутиё в Тюдзабуро Масухидэ, где 忠 (Тю) происходит от названия занимаемой Нобунагой должности Дандзётю - судья (弾正忠) 鶴千代 - 忠三郎賦秀
- Сатакэ Ёсинобу: 13 лет, 1582, из Токудзюмару в Ёсинобу 徳寿丸 - 義宣
- Симадзу Ёсихиро: 11 лет, 1546, из Матасиро в Тюхэй 又四郎 - 忠平
- Санада Юкимура, в 19 лет еще носил детское имя Бэнмару, есть вероятность, что на тот момент он еще не прошел гэмпуку. После 20, может быть? (тут возможна ошибка автора - есть данные, что Бэнмару стал Нобусигэ между 1585 и 1586 годами)
- Тёсокабэ Мототика - возраст гэмпуку также неизвестен. Так как в период Сэнгоку Первый бой проходил на протяжении года от момента гэмпуку и это была широко распространенная практика, принимая во внимание то, что Первый бой Мототики произошел, когда ему было 22 года, то и гэмпуку у него, видимо, было позднее.

http://sengoku-walker.blog.jp/archives/51809157.html

Profile

ahotora: база (Default)
ahotora

August 2024

M T W T F S S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 23:07
Powered by Dreamwidth Studios