ahotora: вонзаться (вонзаться)
Санко-но мия открыла Юкимурин лаз в честь Юкимура-мацури!!! Можно было пройти всем желающим!!!

ahotora: готов (готов)
Все истории в Осака обязательно имеют в себе как минимум одну, а чаще всего - две, поворотные точки - или "и тут пришел Нобунага", или "и тут прилетели американцы".
Химэкосо-дзиндзя, расположенное в Цурухаси (который весь корейский-корейский), второй точки счастливо избежало. Но - смотри правило выше - мимо первой пройти не смогло.

История Химэкосо-дзиндзя начинается во второй год правления императора Суйнина. Это, эээ... Начал он в 29 году ДО н.э., кончил - в 70 году н.э... Ну, вы поняли. Именно тогда немного западнее и ближе к Тэннодзи (сейчас Тэннодзи-ку, Обасэтё) провелись первые богослужения в честь 下照比売命 Ситатэру-химэ. Сейчас Ситатэру-химэ тоже главное божество святилища, но до годов Тэммэй (1780-тые) периода Эдо роль главного божества исполнял Годзу-тэнно (гневное божество, чем-то похожее на Фудо-мё-о, но с топором и веревкой), которого часто идентифицируют с Сусаноо. Случилось это так.

Read more... )
ahotora: база (Default)
Нормальные люди везут из Японии всякие гаджеты и ништяки, а тигры везут книшшки. Два альбома гравюр с комментариями я вытащила из Осакского замка, прижимая к груди (и тут же переложила на бедную Эрр, потому что моя спина сказала, что кое-кто сейчас пролежит всю оставшуюся поездку, если сунет себе на горб еще один кирпич).
Сканить это добро из-за особенностей переплета сложно, практически невозможно, но не сосканить кусок знаменитого района Тэннодзи я просто не смогла.
Итак, Тэннодзи-ку, окрестности места, где погиб Юкимура в рисунке Хасэгава Саданобу 1-го и современном фото. Пиривот мой.

Сам Тэннодзи на старой карте Осаки
сканирование0003

Вот сюда, собственно, мы не дошли (но дойдем некст тайм!)

Кака было:
сканирование0001

Read more... )
ahotora: база (Default)
Синодамори Кудзуноха-Инари

Так вышло, что в эту поездку мы свернули с нахоженных сэнгокских троп в дикие степи юной японской государственности. Нас, правда, и там догнало, но всякая свинья свою лужу найдет, а уж экс-рядовой Тигр с капитаном Воробьем - так тем более.
Поэтому путем несложной геолокации были отмечены места, связанные с Абэ-но Сэймэем, дорога скорректирована с учетом ДжАрПасса и жадности, и мы двинулись в путь.
Самой дальней точкой вылазки стояло Синодамори Кудзуноха-Инари-дзиндзя, то есть святилище Кудзуноха-Инари в Лесу Синода, где родилась и где же окончательно пропала из мира людей мать Сэймэя - девятихвостая белая лиса Кудзуноха.

Формально, станция Кита-Синода, рядом с которой расположено святилище, не то чтобы не Осака - даже не пригородный Сакай, а вообще Идзуми. Это начало пути в Вакаяму, поворот вдоль Осакского залива на спелую соплю виноградину Вакаямского типа-полуострова. Тем не менее, Синода принадлежит большой Осаке - как префектуре.
Дорога идет вдоль знаменитых курганов, и можно, при желании, выгрузиться на Модзу и посмотреть на здоровенный кофун императора Нинтоку или на еще три маленьких вокруг. А можно и не выгружаться - и увидеть кого-то из них через окошко поезда. Еще через пару остановок вас ждут маленький полустаночек и неожиданно большое святилище.

Read more... )

Абэ-но Сэймэй и Абэ-но Одзи дзиндзя

Абэ-но Одзи дзиндзя (святилище принца Абэ) 阿倍王子神社 - одно из 99 "принцесвятилищ" паломнической дороги Кумано-кодо, являющихся филиалами богов Кумано, Бунрэйся 分霊社, то есть святилищами разделения духа (вакэмитама - термин, описывающий "разделение" ками, которое предпринимают, чтобы перенести его и почитать в другом месте, и для души, получившейся в этом процессе).

Легенда гласит, что как-то во сне императору Нинтоку явилась трехлапая ворона из Кумано. Он стал искать ее и то место, которое видел во сне - и понял, что это остров (тогда эта местность была островом) Абэдзима (или Абэсима), и император приказал возвести на этом месте храм. Не-легенда скромно напоминает, что в этой местности просто испокон веков проживал клан Абэ.
Номерной ход по "принцесвятилищам" в Осаке проходил так: 1-е - Кубоцу-одзи 窪津王子(в районе Тэннодзи), потом Сакагути-одзи 坂口王子, Кото-одзи 郡戸王子 и Уэно-одзи 上野王子 (построено позже), затем Абэ-одзи и Цумори-одзи. В Сэнгоку и Сакагути, и Кото, и Уэно сгорели, Абэ-одзи стал вторым "принцем". Несмотря на то, что до наших дней из всех шести осакских "принцев" без изменений дожил лишь он один, при желании паломничество можно повторить и сейчас - довольно большая часть святилищ самой дороги сохранилась или была восстановлена.
Все принцы поочередно, с указаниями мест расположения и степени сохранности, например, тут:
[CODE]https://ja.wikipedia.org/wiki/九十九王子[/CODE]

Read more... )
ahotora: база (Default)
Когда я уже дотащу хотя бы основную часть японафоток...

DSC_1034


ни ночи ни дня
ловят каждый миг
невечной сакуры


Больше никогда я не буду жаловаться на толпы народа, вытаптывающего мой ботсад в сезон цветения сирени. Потому что то, что происходит на ханами, хуже ботсадного безобразия раз в десять.
Во-первых, они вытаптывают траву до состояния земли. Во-вторых, они пьют. В-третьих, они ставят мангалы - а обращаться с открытым огнем, на мой шашлыколюбительский взгляд, они умеют еще хуже, чем пить: черная корочка и сырое внутри - не самое лучшее сочетание, желудок им спасает только свежесть самого продукта и крепость маринада, - и, выпив, они явно не улучшают свои скиллы. По крайней мере искры летят во все стороны и суется продукт прямо в огонь. И запах мне говорит, что такое есть определенно не стоит.

Но по порядку.

Выгрузившись в Син-Осаке (или уже в Осаке, день был очень длинным), мы натолкнулись на японского дядечку с фирменным шнурком БМВ. "Вы откуда такие красивые будете?" - традиционно спросил дядечка, тренируя свой английский. "Укураина то Росиа", - ответил ему тигр, не менее традиционно тренируя свой японский, что было ошибкой, поскольку дядечка возжелал подробностей АТО, а тигр понял, что по-японски он в подробности не может, а английский забыл. Положение спас Горобець, спросив про БМВ и найдя коллегу по несчастью.
А дальше все покатилось по накатанной. Выяснив, что мы в Осаку на сакуру, дядечка тут же стал советовать парк Осакского замка. "Завтра", - сказали мы. "Сегодня! - сказал дядечка. - Завтра приходит циклон, все обобьет, сакуры не будет!" "Ночь", - заныли мы. "Ёдзакура!" - сказал дядечка, имея в виду, что настоящему японцу ханамиться ночь не мешает, и мы плюнули на планы покататься на лифтах Умэды и пошли в Осакский замок.
И правильно сделали, потому что ёдзакура - это ууууу, а завтра пришел циклон и все оббил.

фотки имеют мало художественной ценности, потому что ночь, с руки и культурный шок. А еще я фильтр вспомнила накрутить только в последний день, поэтому в будущих небо белоеееее и пересвет

DSC_1046

Read more... )



DSC_1124


око циклона
вновь в Кумано
собираем урожай облаков


Сакура, оказывается, розовая. Не, на самом деле она совершенно разная, и цвет у нее от снежно-белого до натурально свекольнейшего, и местами она не совсем вишня - я готова дать зуб, хотя и Ларкинский, что на Тропе философии мы лицезрели самую настоящую дачную грушу, - но в большинстве случаев она таки розовая, и эта розовость сохраняется невесомой пеной даже когда цветы уже опали (а по заставанию элегического упадения мы теперь специалисты, это было основное зрелище нашего путешествия). Чаще всего она совершенно не махровая. И не пахнет.
И на не пахнущую розовую не-махровую сакуру у народа повальная аллергия.

Read more... )

О-СА-КА!

Как и предсказывал дядечка, дождь сбил все цветы. От ночного буйного цветения остались лишь одно воспоминания в виде розовых хвостиков и стойкой сидарэ, которая как раз готовилась открываться.
Но это совершенно не смущало ни толпы китайцев, ни догонящихся прямо с утра японцев, упрямо сползающихся под деревья, ни бакагайдзинов в лице нас, рвущихся в башню-ягуру, которая открылась исключительно к Юкимуриному мацури, и, я так сильно подозреваю, благодаря выходу "Санадамару". Хапнув с утра в Лоусоне что бог послал, мы двинулись по Санадинскому маршруту с легкими включениями меркантильных интересов в виде стоиеновика под Сумиёси-тайся и божественного в виде самого Сумиёси-тайся. Естественно, все пошло не так.
Во-первых, я забыла упаковать карты, на которых отмечала юкимуромаршруты (и уэдовские с сироисинскими в том числе), во-вторых, мы очередной раз переоценили свое умение использовать время. Поэтому в Сумиёси мы не попали, а Ситэннодзи, до которого мы таки героически доползли, встал на реконструкцию. о чем я, естественно, совершенно забыла, несмотря на все рассказы Галины о ходе работ и о том, как Сакурай, руководящий этим бардаком, отхватил себе кабинет в аутентичной чайной комнате с видом на закрытый для посещения садик. Аы.

Собственно сидарэ, то есть плакучая (одна из) сакура
DSC_1141

Read more... )

Юкимуриной Осаки вам в ленту!

Так как карррту мы забыли (а новый проспект взять в метро, конечно, не сложилось, да), то побежали дальше вполне проторенными дорогами: по джаровскому кругу вниз - Санко-дзиндзя, Тэннодзи, Ясуй-дзиндзя и Ситэннодзи. Где-то на отрезке Тэннодзи у нас планировался еще и Сумиёси, но тут кто-то понял, что он большой оптимист, и Сумиёси с его котами отпал (ура сэкономленным 800 котячим иенам!).

Read more... )

стоять в Ситэннодзи

Как я уже говорила раньше, Ситэннодзи встал на реконструкцию. Поэтому главные залы, копии приехавших в Осаку еще из Асуки (и традиционно сожженные сначала при разборках Оды с Исияма-Хонгандзи, потом Токугасей при Осакской зимней кампании, потом просто божественным недовольством Токугавской восстановительной деятельностью, а потом - еще более традиционно - американскими бомбардировками), оказались недоступны для осмотра, а в самой территории мы очередной раз заплутали - и лихо и безошибочно вышли на интереснейшие подсвятилища, к традиционному буддизму Тэндай (местная ветвь называет себя Ва-сю), имеющие весьма условное отношение.
Ну-де, по порядку.

Read more... )

Сёрё-ин
DSC_1327

много бессмысленной сакуры
DSC_1322 DSC_1320 DSC_1321 DSC_1298

Дотонбори

DSC_1357 DSC_1338


Есть в Осаке такое место вдоль канала (что уже само по себе смешно - Осака стоит на таком разветвлении рек, что сочетание "вдоль канала" с равным успехом может относиться к половине ее улиц). Но все же - вдоль канала в Намбе есть место, известное туристам с одной стороны, а нам, как обычно, с несколько другой. Туристы знают Дотонбори-тё как место скопления ресторанов и торговых площадей, Краба и Гликомана, ну а мы... А мы пошли прямиком к водяному Фуде. И - редкий случай - вышли туда безо всяких проблем. Это вот обратно, когда нужно было пересаживаться с родной ДжАрНамбы на метро-Намбу, мы честно послушали все объяснения, просмотрели все указатели... и вышли к Нихонбаси. Вы все еще сомневаетесь в наших талантах?


Read more... )
ahotora: дзэнн (дзэнн)
В общем, это давно уже зажатый пост про змею в расколотом дереве и "ходзёвские" моновые чешуи.
Начало - с Драконьими и Котячьими хождениями - ниже.

Святилище, посвященное змее, носит название 楠高社 (Высокое святилище Камфорного дерева) и относится к типу хокора (祠), уличному или - реже - внутрихрамовому мини-домику для маленьких ками, чаще всего - покровителей благополучной дороги (в первую поездку я снимала одну из таких киотских типичных хокора со свастикой - они посвящены внезапно Каннон). Сайт Сумиёси-тайся относит ее к масся, но ничего путного не сообщает, однако часть туристов таки додолбалась до священника (а часть, я так понимаю, просто дочитала табличку перед храмом) и выяснила, что таки да, змея белая как раз во время дней Драконьих Хождений ухитрилась расположиться в пустой внутри тысячелетней камфоре (нашла, кстати, сайт тупо про камфоры в Сумиёси-тайся, их там, таких тысячелетних, реально пачка!) и изредка соизволяет показать свое личико почитателям - перед деревом висит фотография одного из таких явлений народу, в 2004 ажно году.
А так как змея у нас - почти дракон, появилась в Драконий день, отжала Драконью камфору, то восторги нашей бабуськи становятся вполне понятными. Кстати, как правильно замечают японские туристы, деньжищ под этой змеей дохрена.

DSC_0647_01
На фоточке слева на сине-сером фоне маленькое, тощенькое и беленькое, которое я вообще в момент съемки не разглядела, это та самая Белая Змея111. Годовая, между прочим, змея, не просто животное.

Фонарик повесить, кстати, 5К стоит.

А, еще что забыла! Боги Сумиёси, оказывается, в Японии издавна считаются привередливыми (переборчивость в подношениях - признак "новизны" бога, новый=сильно намаханный, если верить Цураюки) - отвечают только на те молитвы, которые подкреплены понравившимся им подношением. Кому хотят, того и одаривают, короче)

ПыСы. сайт с камфорами: http://www.tree-flower.jp/27/sumiyoshi_taisya/sumiyoshi_taisya_kusu2.htm
ahotora: за жизнь и бджолы (за жизнь и бджолы)
Осаку мы начали со стоиеновика с Сумиёси-тайся, будучи в полной уверенности, что оно какоготожалкого (ТМ) восьмого века. Ну, в общем, оно по одним оценкам третьего, по другим - максимум пятого. Это раз.
Во вторых, я тут нагуглила побочные святилища с котами, лисами и деревом и теперь не знаю: то ли требовать у дорогого мироздания четыре года в Японии, то ли денег - приезжать в Осаку раз в месяц на протяжении четырех лет. Но по порядку.

Сумиёси-тайся состоит из четырех святилищ: три бога Сумиёси (еще один композитный ками, как бог Касуга)+императрица Дзингу. Через Дзингу в культ подвязывается Хатиман, который Одзин, который Дзинговский сын, со всеми вытекающими. А так - путешественники, моряки и рыбаки. Последняя перестройка была в начале 1800-тых, но сам стиль - сумиеси-дзукури - один из трех сохранившихся истинно-японских стилей храмовой архитектуры: в нем нет никакого влияния другой Азии, как считают исследователи. Кроме основного храмового комплекса, на территории святилища тьма тьмущая подхрамов. Вот про подхрамы я и поговорю.

Во-первых, ближе всего к основному комплексу стоит Омотося - святилище для замужества (внимание! не для любви или связывания судеб, а именно для похода замуж! хотя, все равно народ ненавязчиво сдвигает культ в любовь и голуби). Там поклоняются 田裳見宿禰 (Тамомино-сукунэ) и второму, аспектному божеству 市姫命 (Итихимэ-но-микото, богиня рынка).
Следующим шло уже косвенно известное мне (но упорно теряемое офсайтом Сумиеси-тайся) святилище, посвященное белой змее, которая то ли расколола дерево, то ли ей боги по ее просьбе раскололи (надо искать) - с монами Ходзё на полотнищах. Когда моя лопата дороется до истины, апну. Тем более, что эти два святилища не относятся к заявленной теме.

Следом за ними стояло святилище, вызвавшее у меня глубокое недоумение на предмет "где же кнопка": два ОГРОМЕННЫХ дерева (позже выяснилось, что это кусуноки, камфора возраста 1000+ ), к каждому было пристроено по ториям, около задних стояли лисы, а за всей этой красотой - сильно смахивающее на гонгэн-дзукури здание, в котором идентифицировались два бога - одно явно дерево, а другое... коты! натуральные коты в самурайских одежках, сидящие парами, с поднятыми то правой, то левой лапой... с целыми лестницами котов! И выяснить было невозможно - я, как та лиса, сделала вокруг этого винограда два круга, но священник проводил службу и объяснения мне обломились. Зато мы увидели "отмывочное" богослужение для одного человека.

Коты:


Сайт же говорит вот что. В районе этих деревьев ежемесячно проводится так называемый 初辰-мацури, т.е. Праздник Первого Дракона (астрономического). Проводится он в первый, "Драконий" день каждого месяца. Если человек хочет увеличить свою силу и получить защиту Дракона, он в этот день каждый месяц на протяжении четырех лет ходит в храм (по маршруту Танэкасися (1100 иен)-Нанкунся-(1500 иен)-Асадзавася (службы нет, поэтому не платишь) - Оотосися (а тут служат, поэтому 1000 иен)). В итоге получается то ли 48-й Дракон, то ли 48 Драконов, но собрав всех Драконов, ты получаешь исполнение своего желания!

карта хождений


Вообще святилище (Нанкунся, как так прочиталось 楠 珺 社, я хз) посвящено Инари. Камфору почитают с периода Эдо. Коты же ходят с драконами за компанию: они отвечают за "продвижение" твоей удачи и являются вариантом манэки-нэко. Эти конкретные коты - это 招福 сёфуку-нэко, загребающие приглашающие счастье, хороши для бизнеса. Их тоже нужно собрать 48 (откуда и лестницы с котами) - в каждый нечетный месяц маленького кота с поднятой левой лапой, в каждый четный - с поднятой правой. Когда собираетеся 48 мелких котов, их выставляют на лестницу как намек, что пора бы желание и начать исполнять. После чего покупается один большой кот и молятся о будущем процветании.
Если я правильно помню, мелкокоты шли по 800 иен морда...:-D
Бог, которого почитают: 宇迦魂命 (Уганомитамано-микото) - часть бога Инари (или позднее отождествленный с Инари) бог чисто еды (потом, а изначально - Бог риса в рисохранилищах).

Третье святилище, для посещения которого надо выйти из основной части и которое окружено мелкопрудиком с ирисами, посвящено уже мольбам о красоте и всяким арт-талантам. Также имеет отношение к Бэнтэн (и об этом можно сразу заподозрить по расположению в пруду!). Молятся тут женщины и люди искусства (что ожидаемо).
Почитаемая ками: 市杵島姫命 (Итикисимахимэ-но-микото). и денег не берет, заметьте!
И заканчиваются Драконьи хождения еще чуть дальше, в Оотосися. Здесь вам за жалкие 1000 иен напишут на бумажке омамори, приманивающий деньги. Бога так и зовут - Оотоси-но-ками.

Фотки будут отдельным постом, ибо переводы и обработку одновременно я не тяну по времени)
ahotora: база (Default)
О! О! О! Осака!

Осака древняя.
Сумиёси-тайся и его подсвятилища (маясся и сэй? сэс?ся)

DSC_0587_01

под катом - очередные цапли, черепахи и много синтоизма
Read more... )


добрый тигр

Недалеко от исторического по самое немогу Ситэннодзи и укитаенного Иссиндзи, начиная собой квартал храмов и храмовых лавочек, находится маленькое святилище Ясуи-дзиндзя, т.е. святилище Доброй (мирной, тихой) Жизни (мирного пребывания, короче). Название дано не просто так: это место, где погиб Санада Юкимура.

Выход на сторону улицы:
DSC_0766_01

Долгий проход... и...
Read more... ) bones

В целом, этот пост можно было бы совершенно без потери смысла называть "не пей вина, Гертруда", потому что он в равной степени повествует как о костях, так и Хонде Тадатомо. Но шли-то мы изначально за Санадой! Впрочем, по порядку. Едва отделавшись от очередного дедушки, плененного сочетанием моего обманчиво-понятного японского и интересом к местами историццким, мы отправились в Иссин-дзи, который находился как раз напротив нашей Ясуи-дзиндзя и был отмечен на всех осакских картах как нечто ваще-совсем сэнгочное, тем более, что дедушка нам его вовсю пиарил и в пиаре его проскакивали такие сочетания, как "Юкимура", "кости", НЕОБХОДИМО ИТИТЬ!!!".
Теперь смотрим пункт про обманчивую понятливость впс и делаем правильный вывод, что в Иссиндзи мы заходили совершенно без понимания, что нас может ждать, и установкой "потом погуглим".
Ну, вот сегодня я погуглила, да.

Иссиндзи странный.Read more... )
ahotora: за жизнь и бджолы (за жизнь и бджолы)
мати-я

Говоря о традиционной Японии, помимо гейши, саке, сакуры и синто, нельзя не вспомнить о мати-я. Мати-я - это то, чему вы не знаете названия, но что прекрасно узнаете, если вам его покажут, потому что "а без Подола Киев мати-я Киото невозможен". Проще говоря, мати-я - это такой длинный домишко для среднего класса в средние времена.
Англовики определяет матия двояко - 町屋 и 町家, т.е. городская комната(лавка)/городской дом, мой же строительно-развлекательный буклет, поцуплений в УЯЦ, оставляет из этих двух определений только одно - городской дом.
Первые "мати-я" появились уже в период Хэйан, но все же максимальный их расцвет связывают с периодом Эдо, и немудрено: "городской дом" - жилище среднего класса, преимущественно торговцев, а торговое сословие развернулось как культура и зажало финансовой удавкой жилистые самурайские шеи именно после окончания междоусобных войн. Типичные мати-я строились очень близко к дороге в один, два или три этажа и имели характерные для этого архитектурного стиля черепичные крыши и земляные стены. Все остальное - кроме бумаги там, где ей следует находиться - было деревянным. Вся постройка целиком и полностью создана для "выживания" в жарком и влажном климате Кансая, особенно - киотском его варианте.

Итак, что же определяет архитектурный стиль "домика для коммерсанта"?

Во-первых, это объединение жилой и торговой площади.
Первый этаж мати-я часто отдан или под магазин, или под ресторанчик и называется мисэ-но ма, т.е. "пространство лавки" 店の間. Жилое пространство обычно разделяют на кёсицубу 居室部, т.е. "место, где жить", состоящее из комнат, и т.н. торинива 通り庭 ("проходной садик") или дома 土間 ("земляная комната") - технические помещения на первом этаже, состоящие из кухни с "огненным мешок" хибукуро - своеобразным "дымоходом", совмещающим функции вентиляции и освещения, дворика и выхода к сараям кура 倉, в которых могли храниться семейные ценности. Ширина дворика прямо зависела от уровня благосостояния хозяина (та самая байка про угря). У обычного горожанина дворик был 5.4 - 6 метров шириной, а вот у богача мог доходить до 20 и больше.

DSC_0219_01
мати-я в Киото в окрестностях Сэймэй-дзиндзя, первый этаж - лавка начинающего оммедзи

Во-вторых, Read more... )
Сейчас в Киото очень обеспокоены пропажей "исторического лица города" и создали специальный фонд Мати-я матидзукури, который финансирует реставрацию мати-я. Такие "обновленные" торговые дома чаще всего становятся магазинами или кафе. Кроме того, часть архитекторов старается сохранить традиционную планировку для современных вариаций на тему мати-я.

Еще матия-я и планы современных аналогов.

Двухэтажная мати-я в Осаке
DSC_0940

Read more... )
ahotora: готов (готов)
Продолжаю вытаскивать из наглухо е... потерявших здравый смысл дайрей (о, давайте мы еще заплатим) записи.
Заодно то ржу, то фейспалмлю от собственной наивности. Вроде бы четыре года прошло всего - а как вечность...


день третий: при Осаке стоял

В Осаку мы понеслись, уже морально и физически подготовившись к дождю и дубарю, а Осака оказалась к нам благорасположена. Дождь, было начавшийся при выходе из станции, благополучно прошел, едва мы вымелись из Осакского замка, температура поднялась, а окономияки под Санко-но мия оказались такими сытными, что я вообще смогла их доесть только вечером, и то из одних соображений недопустимости выбрасывания еды, купленной в гостях у Юкимуры:-D
Вообще, этот пост будет очень сумбурным. Потому что Осака. Потому что Санко-но мия (ай, позор на мои седины, пытавшиеся знакомым образом прочитать "ко" как "мицу"!:lol::lol::lol: ). Потому что... В общем, так вот.

Осакский замок - откровенный новодел на месте, которое перестраивали все кому не лень, но это его совершенно не портит. Видимо, в стране, для которой перестройка всего святого раз в 30 лет - обычное дело, научены сохранять дух, обновляя тело.
Внутри Осакского замка неплохой музей - с интерактивными диорамами в духе "Обиванкэноби, ты моя единственная надежда", пристойным аудиогидом на инглише, бережно сохраненными указами, элементами конструкций, костюмов и всего того, что можно найти при раскопках, а так же возможностью сняться в исторических полководческих тряпках. Да! И золотая комната Хидэёси! Реально! Торжество новояпонского стиля над разумом! Наверху - обзорная площадка с ТОЛПАМИ туристов и сувенирная лавочка (очень, кстати, хорошая). Музей имеет один недостаток - все самое интересное (а это те самые оригиналы указов, одежда, утварь и такое прочее) снимать нельзя. Упс. Вокруг замка старательно собраны все оригинальные элементы конструкции. Камни с отметками, кто что строил и где взято, лежат на площадочке, рядом - сводная табличка с описью. За стенами замка - святилище имени господина регента. Он там статуйный и большой, прямо как Ленин без партии.

DSC_0791
фотофлуд )

Задолбав деву на ресепшене, мы выдрали у нее японскую карту и бодрячком двинулись через парк к ставке Юкимуры. Оптимистические мы надеялись еще заскочить на место гибели (рядом же!) и проскакать по местам наиболее горячих схваток. Ога.
Во-первых, кто-то еще запланировал на вторую половину дня Сандзюсангэндо, а храмы тут закрываются в 16 00, а во-вторых, энтузиазм исследователей столкнулся: а) с японской картой, б) с премилой японской манерой указывать тебе путь, совершенно в вопросе не ориентируясь. О, это замечательное "не потерять литсо"! В результате, проскакав два квартала в обратном направлении, мы все же вернулись на маршрут - и тут уже заплутали в перекрестках. Если бы не очаровательная японская бабулька-абориген, протащившая нас за руку местными закоулками, Санко-но мии нам было бы не видать.
В Санко поклоняются Аматэрасу-оомиками, Сусано-о и Цукиёми-но микото. Решетка с моном прикрывает тайный ход в Осакский замок. Хочу приехать туда весной, когда вся эта сакура будет цвести...

DSC_0907

фотофлуд )

Profile

ahotora: база (Default)
ahotora

August 2024

M T W T F S S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 11:50
Powered by Dreamwidth Studios