полапай будду
Nov. 24th, 2017 17:45![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
高台寺 Кодайдзи - храм, который построила Нэнэ в память о своем муже, великом тайко, Тоетоми Хидэёси. Фоток не будет - мы три раза по разным причинам промахивались мимо плюс неизбывная жадность. Будут, вот тут, на следующий год от записи мы все же дошли и вошли: https://ahotora.dreamwidth.org/27044.html А, меж тем, очень зря. Дзэнский садик в Энтокуинтэйэн - а именно его внутренности мы пытались снять - просто обалденный, судя по его сайту.
Но речь не о том.
В Кодайдзи и окрестностях есть чисто буддийский аттракцион - статуи, которых нужно гладить, чтоб получить исполнение своих желаний.
Существует даже целый гайд, как правильно это делать (наподобие того, что мы видели около статуи Мариси-тэн - да, она тоже участвует).
Итак. Общее.
Лечебные/исполняющие желания статуи называются Фурэботокэ 触れぼとけ или Савариботокэ さわり仏 или Иясихотокэ 癒しほとけ.
За них браться так: правой рукой или двумя руками. У больших статуй - лапать за пьедестал.
Гайд, где стоят:

В самом Кодайдзи:
Статуи Хидэёси и Нэнэ:
- желать счастливого брака, как у Хидэёси и Нэнэ, который ухитрился продержаться, несмотря на Сэнгоку;
- желать счастливой старости в окружении множества людей, как это вышло у Нэнэ.

Тэммангу:
- Тэмма-Тэндзин (Сугавара Митидзанэ) - божество, которое сама Нэнэ тут увековечила. Обойдете зал (здание) три раза - исполнится ваше желание и все неприятности исчезнут.

Молитвенные колеса:
- используются всеми буддистами; на тех, что в Кодайдзи, нанесена Сутра Сердца. Плюшки получаете с одного поворота. Если желание касается здоровья, долголетия и т.п. - обойдите зал по часовой стрелке и касайтесь колес правой рукой.

Бык Тэммангу:
- бык отсылает пожелания к Тэндзин-сама (синтоистская часть). Говорят, что бык несет за вас ваше бремя. Если у вас какие-то болезни - коснитесь того места на быке, что болит у вас, равой рукой или двумя руками.

圓徳院 Энтокуин:
Дайкокутэн:
- один из Семи богов счастья. Хотите процветания - погладьте правой рукой или двумя руками по любой из частей статуи.

岡林院 Корин-ин:
- три Дзидзо: постучать правой рукой или двумя руками, если вы хотите стать человеком, который хочет ясно в видеть, слышать и говорить (в буддийском плане, конечно, а не в плане ораторского мастерства, например)

月真院 Гэссин-ин:
- Хотэй (бог счастья) - китайский дзэнбуддийский монах, инкарнация бодхисаттвы Мироку (любви и доброты) - приносит процветание.

春光院 Сюнко-ин:
- Мариси-тэн (защита, удача, победа, одна из любимейших божеств самураев). Хотите победы в состязаниях любого рода - погладьте статую правой рукой или двумя руками.

霊山観音Рёдзэн Каннон
- Шар желаний - положите правую руку на шар и обходите его столько раз, сколько у вас желаний.

Но речь не о том.
В Кодайдзи и окрестностях есть чисто буддийский аттракцион - статуи, которых нужно гладить, чтоб получить исполнение своих желаний.
Существует даже целый гайд, как правильно это делать (наподобие того, что мы видели около статуи Мариси-тэн - да, она тоже участвует).
Итак. Общее.
Лечебные/исполняющие желания статуи называются Фурэботокэ 触れぼとけ или Савариботокэ さわり仏 или Иясихотокэ 癒しほとけ.
За них браться так: правой рукой или двумя руками. У больших статуй - лапать за пьедестал.
Гайд, где стоят:

В самом Кодайдзи:
Статуи Хидэёси и Нэнэ:
- желать счастливого брака, как у Хидэёси и Нэнэ, который ухитрился продержаться, несмотря на Сэнгоку;
- желать счастливой старости в окружении множества людей, как это вышло у Нэнэ.

Тэммангу:
- Тэмма-Тэндзин (Сугавара Митидзанэ) - божество, которое сама Нэнэ тут увековечила. Обойдете зал (здание) три раза - исполнится ваше желание и все неприятности исчезнут.

Молитвенные колеса:
- используются всеми буддистами; на тех, что в Кодайдзи, нанесена Сутра Сердца. Плюшки получаете с одного поворота. Если желание касается здоровья, долголетия и т.п. - обойдите зал по часовой стрелке и касайтесь колес правой рукой.

Бык Тэммангу:
- бык отсылает пожелания к Тэндзин-сама (синтоистская часть). Говорят, что бык несет за вас ваше бремя. Если у вас какие-то болезни - коснитесь того места на быке, что болит у вас, равой рукой или двумя руками.

圓徳院 Энтокуин:
Дайкокутэн:
- один из Семи богов счастья. Хотите процветания - погладьте правой рукой или двумя руками по любой из частей статуи.

岡林院 Корин-ин:
- три Дзидзо: постучать правой рукой или двумя руками, если вы хотите стать человеком, который хочет ясно в видеть, слышать и говорить (в буддийском плане, конечно, а не в плане ораторского мастерства, например)

月真院 Гэссин-ин:
- Хотэй (бог счастья) - китайский дзэнбуддийский монах, инкарнация бодхисаттвы Мироку (любви и доброты) - приносит процветание.

春光院 Сюнко-ин:
- Мариси-тэн (защита, удача, победа, одна из любимейших божеств самураев). Хотите победы в состязаниях любого рода - погладьте статую правой рукой или двумя руками.

霊山観音Рёдзэн Каннон
- Шар желаний - положите правую руку на шар и обходите его столько раз, сколько у вас желаний.

no subject
Date: 2017-11-24 17:56 (UTC)вот он вживую, например:
no subject
Date: 2017-11-24 18:59 (UTC)no subject
Date: 2017-11-24 20:14 (UTC)