кошкодер

Что-то не нравится мне новый утигатан. Кошка, видите ли, мимо него проходила - и оп, две кошки, правая и левая. Ну нахрен такие тупые мечи, это вам не стрекоз рубить на подлете.
Еще и имя дали пафосное - Нансэн. Типа он, как дзэнский наставник Нан-чуань 南泉普願 (Нансэн), разрубил кота и тем отрезал заблуждения разума. Можно было бы монахов рубить с тем же успехом. А чо, нет монахов - нет заблуждений разума.

Собсно, коан:
南泉一日、東西の両堂、猫児を争う。
南泉見て遂に提起して云く、道（い）い得ば即ち斬らじ。
衆、対（こたえ）なし。泉、猫児を斬って両段となす。
На горе Нанчуань (монахи) восточной и западной келий поссорились из-за котенка. В конце концов Нан-чуань увидел (это) и задал вопрос: каков в этом Путь, иначе немедля отрежет котенку голову. Монахи ответа не дали. Тогда Нан-чуань убил котенка.

У истории есть продолжение: когда вечером вернулся любимый ученик Нан-чуаня и тот рассказал ему о случившемся, ученик в качестве ответа положил на голову туфлю и вышел. "Ах, как жаль, что ты не пришел тогда! - воскликнул Нан-чуань. - Ведь котенок остался бы жив!"

(Нансэн путем убиения кота типа отсек страсти монахов (Разрезающий меч), а ученик напомнил ему другой путь - бодхисаттва жертвует всем ради других (положенная на голову самая низменная вещь, обувь), то есть путь Животворящего меча).

Наш читатель должен знать этот коанчик из Мисимы:
( Read more... )

попижжено у Голубовского

Сьогодні всесвітній день книги. В цей день письменники збираються разом, випивають кальвадос, ламають об голову книжки, купаються в фонтанах, б'ють любителів кіно.