![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Я тут разрыла статью по ирэдзуми, честно передранную с английской книжки Sandi Fellman "The Japanese Tattoo" (+некие "дополнения"), и делюсь.
Итак, герои "Суйкодэн" в японских традиционный татуировках.
1. Чжан Шунь, известный в Японии под именем Рорихакуто Тёдзюн (張順) - персонаж китайского романа «Суйкодэн», один из 108 героев, великолепный пловец, ныряльщик за жемчугом. Часто, подобно Кинтаро, показан сражающимся с огромным карпом. В отличие от Кинтаро, Тёдзюн – это молодой мужчина, вооруженный кинжалом, который часто держит в зубах. Татуировка обозначает сильный дух, и великолепное владение холодным оружием.
2( Read more... )
Итак, герои "Суйкодэн" в японских традиционный татуировках.
1. Чжан Шунь, известный в Японии под именем Рорихакуто Тёдзюн (張順) - персонаж китайского романа «Суйкодэн», один из 108 героев, великолепный пловец, ныряльщик за жемчугом. Часто, подобно Кинтаро, показан сражающимся с огромным карпом. В отличие от Кинтаро, Тёдзюн – это молодой мужчина, вооруженный кинжалом, который часто держит в зубах. Татуировка обозначает сильный дух, и великолепное владение холодным оружием.
2( Read more... )
