ahotora: база (Default)
Япония в деталях

Меланхолично разгребаю фотки. Вот здесь мы сидели, вот здесь ели, вот здесь нас заметили мелкие гопники и радостно полезли в кадр... История складывается из каких-то вот таких вспышек, большинство из которых совершенно не передаются фотографиями, а остаются исключительно в твоей памяти. Но что-то все же всплывает на поверхность.

Вот Огавара. Сюда мы поехали за сэнбондзакурой, но все сэн бонов этой дзакуры успели уже большей частью отцвести, несмотря на продолжающееся ханами местных и понаехавших. Что самое смешное, пока поезд шел просто вдоль речки, мы видели куда больше сохранных деревьев.

Девица из местной школоты пересекает улицу. Школота реально школота - даже юных лет яматы надэсики гыгыкали, как братва. А уж демонстративное "фааааку" их одноклассников, гордо демонстрирующих познания в английском языке заезжим гайдзинкам в нашем лице, было слышно на весь мост. Я ажно прослезилась - авв, не заметили, что гайдзинки немножко не их возрастной категории, пупсики такие.
DSC_0272_01

Read more... )


Гикэй-до
DSC_0350_01


Ехали мы в Хираидзуми с единственным оформленным желанием - посмотреть на Ёсицунэ и поесть лапши из фирменных лакированных деревянных мисок, но тут внезапно оказалось, что сакура, которая поворачивалась к нам задом во время всех наших мытарств, внезапно сменила гнев на милость и манкаится в полный рост. И мы понеслись тратить заряд фотоаппарата...

отблеск стекла
видны ли тебе просторы,
Ёсицунэ?


Read more... )

два внука

Удивительно, как порой складывается человеческая судьба - вот было у Масамунэ два потенциальных наследных внука, оба, без вопросов, сильных как личности, оба от достойных матерей, а кончилось это всё всё равно правнуком, да и то только с помощью верных вассалов и очередного номерного Кодзюро в частности. Более "законного" младшего запомнили дебоширом и пьяницей, а старшего, на которого возлагались огромные надежды... притравили.

В городке Мацусима, неподалеку от Масамуниного мавзолея Дзйуходэн, стоит небольшой храмово-парковый комплекс, занесенный во всевозможные "наследия" - Энцуин. Построен он в 1646-м году Датэ Тадамунэ, вторым главой клана Датэ, да и как построен - перенесен из Эдо, если уже говорить честно. А причиной тому послужило вот что.

Read more... )


10К сакур из одного места


Про аллею сэнбондзакур мы узнали года за пол до отъезда и, если честно, возлагали на нее огромные надежды. Судите сами: довольно север, довольно закрытое место, довольно мало известное (тут не удержусь и скажу "ХАХАХА"), плюс вроде бы в заявленные рамки сакурного фестиваля попадаем - ну вот точно ж будет нам счастье!
Но, как известно, наши планы и Япония - вещи малосопоставимые.
В Огавару мы попали. На буйство ночной или вообще какой сакуры - хнык.

На самом деле, места там более чем офигенные - сакуры начинаются уже за одну станцию уютной сироисиноской локальной железки до Огавары. Ты едешь себе со школьниками и старушками - а за окном тут и там всплывают пломбирные груды цветущей вишни. И это тебя очень обнадеживает. И после того, когда ты уже решил, что дальше поворота ходить нет смысла и сел в поезд, ровно за этим самым поворотом кучки вновь аккуратно всплывают вдоль реки. Эх.

Зато мы поели местных вкусняшек (одна их которых оказалась мешочком с рассыпным сахаром, в который досыпали цукаты - нищасные люди, надо им показать классический нищий советский бутерброд с маслом и сахаром), полюбовались на школьную гопоту и вернулись со стойким подозрением, что сакурой в анимэ Масамуня любуется таки в Огаваре. Ну а где ж еще.

DSC_0276_01

Read more... )
ahotora: база (Default)
святилище погибших кораблей

Пост этот будет внеочередной, но все же мне хочется написать его сегодня. Во-первых, это было действительно прекрасное место, во-вторых, я еще к нему вернусь - и не одна, а с Масамунэ, а в-третьих, мне очень хочется кое-чем порадовать Тату)))

DSC_0745_01


Read more... )
ahotora: готов (готов)
как два маньяка Датэ поминали

В Сэндай 24-го мы катились с дальним прицелом - намечалась годовщина Масамунэ и мы предвкушали Датэ бусё-тай в полном составе и какие-нибудь мероприятия бонусом. Но вот чего никто не ожидал, так это того, что бонусом окажутся именно Бусё-тай...
Ранний подъем (Сироиси, мы должны еще успеть в Сироиси, а не так, как в прошлый раз!) обеспечил прибытие двух наших тушек под Дзуйходэн в 9 30 - тютелька в тютельку под выступление Датэ Ясумунэ. Добрые японские дедушки в хаори в горошек пропихнули нас в первые ряды "шоп деточкам лучше видно было". Деточки трясущимися руками схватились за фотоаппараты и вспомнили, что у них есть еще девайс для видео, только под самый конец.
Выступление начали буддийские священнические чины: повыше - в фиолетовой рясе и пониже - в малиновой. У товарища в фиолетовой наблюдались еще и датовские моны по коричневому полю. Чин определить не могу, никого из выступающих не гуглила - ну упс. Сам процесс поминания заключался в поклонах и бросании щепотки благовоний из предусмотрительно подготовленной кучки в курительницу напротив алтаря.
После священников память предка почтил Датэ Ясумунэ, а за ним потянулись представители вассалитета и городских чинов.
Здесь я первый раз столкнулась с японской охраной, которая выглядит, как ворона посреди павлинов, но при этом ухитряется оставаться незаметной. Видимо, происхождение они ведут от тех самых черных товарищей из театра, что таскают декорации прям за спинами актеров)))
Ну, а дальше пустили и нас)

Короче, ЖИВОЙ ДАТЭ!

DSC_0886_02

Read more... )

ВИДЕО


Read more... )А неофициальной тут не место)
ahotora: база (Default)
два маньяка и белый замок

Если придалбываться к фактам, то Сироиси - новострой. Его снесли в 1874-м и лишь в 1995-м отстроили заново. Однако, этот "новострой" поражает своей невероятной исторической достоверностью и абсолютной верибельностью. Только в этом году я, наконец, поняла почему он настолько вхарактерный - оказывается, отстраивали его академическим способом, эт леге артис: пользуясь только традиционными и характерными для того времени техниками и материалами под суровым контролем научного общества. Результатом стало получение статуса замка №1 среди деревянных реконструированных.

Ну что, погуляем по шедевру реставрации?)

Внешняя стена. Именно здесь осталась старая кладка. Отличить ее от новой, наверное, как-то можно, но у нас не получилось.
DSC_0088_03

Read more... )в темно-синем лесу

Рядом с Санко-дзиндзя в Сироиси, помимо плиты воинам-освободителям(ну, святилище-то типа сёконся, т.е. профильное), находится и еще вот такое вот замечательное местечко. Что оно там делает - хз. Возможно, лисы стерегут этих павших воинов, чтоб не дай бог не встали, я не знаю.

Само сёконся
DSC_0278_03

Read more... )
ahotora: за жизнь и бджолы (за жизнь и бджолы)
как до утки на пятые сутки

Здесь должна была быть рождественская история с чудесами - она, собственно, так и лежит у меня в черновиках за соответствующий период времени. Но так как меня догнало одновременно котокусанием и медпорталом, пост застрял в черновиках. А зря. Чудеса - они таки бывают)

В прошлом году мы скакали по Японии, ведомые чистой интуицией, несмотря на все наши карты и тщательно проработанные планы - и попадали туда куда надо и иногда даже более туда куда надо. Сироиси оказался не исключением. Совершенно случайно посещенное святилище (святилища) превратились... превратились...

Короче, вот исходный пост с фото: https://ahotora.dreamwidth.org/16519.html Тогда, пробегом, конструкция показалась мне похожей на храмовую архитектуру Исэ - но не более. Название я так и не нашла, потому что сходу идентифицировать не получилось, а за подробностями лопата не поднялась. И тут, очередной раз почитав про Сироиси и НИЧЕГО не найдя о призамковом храме, я полезла терзать поисковик храмов и святилищ. Авотфиг. Окей - гуглкарты. Авотфиг! По замку гулять - пожалуйста, попробовать завернуть к святилищам - дулю. Окей, хоть дало мне кандзи названия. Пробиваю по кандзям - одно, основное, поисковик храмов находит, информация минимальная: Аматэрасу (ВНЕЗАПНО), рэйсай - и всё. Но лопата же горит!
Короче, тигр забил гугл и получил с него ссылочку на некую японскую девочку, которая путешествует. И вот тут началось!..

Оказывается, маленький призамковый храмик, которого нигде нет (тм), в качестве хондэна (главного святилища) и главных ворот имеет... оригинальную постройку ВНУТРЕННЕГО храма Исэ (в который никого никогда не пускают), подаренную ему "с барского плеча" в честь 60 годовщины переноса (перестройки) храма. О-па. В храмике почитается таки да, Аматэрасу, а с ней и 18 богов еще. И Датэ Масамунэ с Катакурой Кодзюро, почитаемые вместе, под именами 武振彦命 (Масамунэ) и 奇敏鎌刈田彦命 (Катакура). Также в храмовом комплексе есть маленькое святилище, посвященное Сугавара Митидзанэ (вот тут я не поняла, киотский Китано Тэнмангу подарил домик или архитектура типа Китано Тэнмангу), и сёкон-ся (святилище, посвященное поминанию духов ушедших воинов).

Короче, я понимаю, почему тележку Гугла туда не пустили)))

Стеллы и прочие подробности еще буду переводить, пока что вот основное и ссылка на бложик (слава тебе, японская девочка, которая любит историческую лопату!)

Синмэйся (Симмэйся) 神明社
Почитается Аматэрасу, рэйсай 15 дня 4 луны и 16 дня 10 луны.
http://yaokami.jp/1040352/

А в стороне от него - Санко-дзиндзя. 三荒神社
http://ameblo.jp/burabura-kauri/entry-11108517241.html
ahotora: дзэнн (дзэнн)
Вот так это пляшут хорошо (не идеально, но очень хорошо)


Хотя сама "народная" песня 1941го года рождения)
「武田節」(民謡調流行歌;)1941年.....元歌:三橋美智也、作詞:米山愛柴、作曲:明本京静....本来は歌謡曲なのでしょうが、現在は山梨県の民謡とみなされる­­ことも多く、厳密には新民謡と呼ばれるジャンルである。同じような新民謡のジャンルに「祇園小唄」がある。「武田節」は、武田信玄とその配下の武士たちの出陣の様子を歌にしたもので、曲の間には風林火山の文句を歌う詩吟が入るのが特徴ですね。
Вобщем, поют про "Фу-рин-ка-дзан", хехе!

http://books.google.com.ua/books?id=9aVbNb_yJs4C&pg=PA107&lpg=PA107&dq=%22sansa+shigure%22+text&source=bl&ots=XvEMPHWsmz&sig=KelrYkOs2-LV6UGxhwh71F9wcqk&hl=ru&sa=X&ei=iO_vUdG6MsXJ4AT92oCQDA&ved=0CE0Q6AEwBg#v=onepage&q=%22sansa%20shigure%22%20text&f=false

Собственно говоря, выше по ссылке все сказано. За исключением одного: что это была победная (прославлятельная?) песня Датэ-гун, и что ее теперь не поют в Адатигун (Фукусима) - месте, где стоял замок Одэмори (Отэмори).
http://ja.wikipedia.org/wiki/さんさ時雨;

Одно из исполнений (с плясками, остальные можно найти: http://www.youtube.com/results?search_query=%E3%81%95+%E3%82%93+%E3%81%95+%E6%99%82+%E9%9B%A8&oq=%E3%81%95+%E3%82%93+%E3%81%95+%E6%99%82+%E9%9B%A8&gs_l=youtube.12...1276.1276.0.2189.1.1.0.0.0.0.0.0..0.0...0.0...1ac.2.11.youtube.jEvwx1jjz5M

ahotora: база (Default)
Название: конец Ями Сэнгоку
Пейринг: Мираж!Косака Дандзё Масанобу, басара!Юкимура, басара/мираж!Датэ-гун...
Рейтинг: 3,14здец


таки 3,14здец! )
ahotora: паджигай (паджигай)
Название: Мондо (Вопросы и ответы)

Пейринг: усе с усеми


– Как вы догадались, что я девственник? – спросил Юкимура и покраснел.

– Не попробуешь – не узнаешь, – ответил Датэ Масамунэ и тоже покраснел.

***

– Как там твои помидоры, Кодзюро? – спросил Датэ Масамунэ Катакуру Кодзюро и призывно подвигал бровями.

А Кодзюро возьми – и принеси ему конторские книги, на основании данных которых можно с уверенностью заключить, что динамика прироста урожая пасленовых в текущем году…

***

– Масамунэ, почему ты не исполняешь моего приказа про замки? – спросил Токугава Иэясу.

– Во-первых, это поместье, – ответил Датэ Масамунэ. – А во-вторых, Катакуре-то ты разрешил…

***

– Когда же у тебя свадьба с Касугой-доно, Саскэ? – спросил Санада Юкимура своего синоби.

А тот почему-то сильно расстроился.

***

– Кого ты больше любишь, Мицунари, Хидэёси-сама или Хамбэя-сама? – спросил Токугава Иэясу.

– ИЭЯСУУУУ!!! – завопил Мицунари, и Токугава его неправильно понял.

***

– Хочешь перейти ко мне в подчинение? – спросил Тоётоми Хидэёси Катакуру Кодзюро, а тот снова достал свои конторские книги и начал объяснять, что и налоги транспортировать далеко, и разница в доходах, учитывая увеличивающиеся расходы, мизерная, и с приростом урожая пасленовых справятся только местные производственные мощности…

ahotora: база (Default)
Масамунэ-санива узнает, что у его отряда не хватает сил, и решает присоединиться.
https://twitter.com/yuuuuma03/status/774059197860188165

Не перевести было невозможно)

Заодно пробуем кат на стороннюю картинку без превьюхи
тык? )

Profile

ahotora: база (Default)
ahotora

August 2024

M T W T F S S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 19:44
Powered by Dreamwidth Studios